#502 1-6-3 nihonbashi kayabacho,
chuo-ku, tokyo 103-0025

+ 81 3 6264 9980

info@tezzonishizawa.com

Architectural Creation: Peter Märkli and Jun Aoki
建築がうまれるとき:ペーター・メルクリと青木淳

About three hundred drawings by Peter Märkli are categorized by form and color and displayed on the wall, while his fourteen models are placed on small tables in the corners of the room. Paintings that Märkli made after the death of Hans Josephsohn, whom he regarded as his mentor, are placed face to face with a blank wall in between. One hundred models of M, a residence designed by Jun Aoki, are categorized by theme of design studies and displayed on cloud-shaped tables. The tables are made of styrofoam sandwiched between veneer boards and hung from the ceiling. While the process of following the works in sequence allows us to relive the process of creation, they are displayed without mixing with others. When one sees a certain work, another work always comes into his/her view.

ペーター・メルクリのドローイング約300点は、形態と色彩で分類したうえで壁面に展示し、模型14点は部屋の隅に小さなテーブルに置いた。彼が師と仰ぐハンス・ヨセフソンの死後に描かれたドローイングは、空白の壁面を挟んで向かい合うように配置されている。青木淳の住宅Mの模型100点は、スタディのテーマごとに分類したうえで雲形のテーブルの上に並べた。このテーブルは発泡スチロールをベニヤで挟んだものを天井から吊ってある。作品を順に追っていく作業が、そのまま創造の過程を追体験していくことになるが、それらは混ざることなく展示室に配置されており、一方の作品を見るためには必ずもう一方の作品が視界に入ることになる。

  • Date

    2008.06
  • Usage

    Exhibition
  • Client

    The National Museum of Modern Art, Tokyo
  • Total floor area

    244 sqm
  • Detail design period

    2008.032008.06
  • Collaboration

    • Construction

      TOKYO STUDIO CO., LTD.
  • Publication and Link

    • Museum Website
    • Newsletter of the National Museum of Modern Art, Tokyo / 現代の眼 570

Photo.

CoverDaichi Ano
  • 1,5–12Keizo Kioku
  • 2–4Daici Ano